Preparamos 9 tipos de justificantes — confirmaciones de transacciones, avisos de abono SWIFT, poderes y más — de principio a fin: traducción → notarización → apostilla/legalización de embajada → envío internacional. Normalmente 3–5 días hábiles, o 5–15 incluyendo la legalización de embajada.
Cada tribunal, banco e institución de inversión extranjera exige documentos y métodos de legalización distintos.
Cada documento lo emite o custodia una entidad distinta: bancos, tribunales, notarías…
Debe distinguir entre países donde basta la apostilla y aquellos que también requieren certificación de embajada.
La traducción, notarización y certificación deben completarse en orden para cumplir los plazos locales de licencia o licitación.
Para presentar justificantes legales o financieros en el extranjeroDebe preparar los documentos exigidos por la institución receptora (confirmaciones de transacciones financieras, justificantes de remesas, poderes notariales, etc.) y completar la notarización y la apostilla o la legalización de embajada. Para los países del Convenio de la Apostilla basta una confirmación del Ministerio de Asuntos Exteriores; para los no miembros, tras dicha confirmación se requiere además la legalización de la embajada en Corea.
| Categoría | Detalle |
|---|---|
| Documentos principales | 9 tipos: confirmación de transacciones, confirmación de remesas, aviso de abono SWIFT, poder notarial, orden de cobro, etc. |
| Vía de certificación | (Documentos disponibles) Traducción → notarización → apostilla, o confirmación del MOFA + certificación de embajada |
| Plazo de tramitación | Apostilla 3–5 días hábiles / 5–15 días hábiles con certificación de embajada |
| Pago | Liquidación con vale de exportación disponible · pago corporativo directo |
Haga clic en un documento para abrir su página con una vista previa de muestra, donde elige los pasos de traducción → notarización → apostilla/certificación de embajada → envío. Los elementos añadidos en cada página de documento se reúnen en el carrito de la derecha y se envían a presupuesto de una vez.
