INDUSTRY 04电气/电子/IT

电气·电子·IT 出口文件，
从翻译到认证一次搞定

CFS·MSDS·试验成绩书等12种出口文件，从翻译 → 公证委托 → 海牙认证/使馆认证 → 海外配送一站式准备。通常3~5个工作日，含使馆认证时5~15个工作日即可。

CFSMSDS检验报告检验成绩单商标注册证质量程序文件提单

💡

电气/电子/IT 服务概要

180+

服务国家

12种

对象文件

3天起

平均处理周期

9,570+

累计企业客户

WHY为何电气·电子·IT文件准备困难？点击可折叠/展开▾

🌏

各国要求不同

CE·FCC·CCC等各国认证制度不同，同一产品所需文件也不同。

🏛️

签发机构各不相同

试验机构·认证机构·船公司等，各文件的签发·持有主体不同。

📑

认证方式不同

需区分仅凭海牙认证即可的国家与还需使馆认证的国家。

⏰

登记日程压力

需配合当地审批·投标日程，按顺序完成翻译·公证·认证。

SUMMARY电气·电子·IT文件认证，30秒概要点击可折叠/展开▾

如需出口电气·电子·IT产品需准备进口国要求的证明文件（CFS、MSDS、检测报告等），经公证、海牙认证或使馆认证后提交。海牙公约成员国仅需外交部确认一次；非成员国在外交部确认后还需驻韩使馆认证。

分类	内容
代表文件	CFS、MSDS、试验成绩书、检查成绩书、商标注册证、质量程序书等12种
认证路径	(已有文件) 翻译 → 公证委托 → 海牙认证，或外交部确认+使馆认证
所需周期	海牙认证3~5个工作日 / 含使馆认证5~15个工作日
结算	可用出口券结算 · 企业直接付款

DOCUMENTS选择所需文件 — 按文件选项申请

点击文件即可进入文件页面，附见本预览，并在此选择翻译→公证→海牙认证/使馆认证→配送步骤。各文件页面加入的项目汇集于右侧购物车，可一次性申请报价。

🧺 已加入文件0

点击文件，在文档页面中添加。
在其他页面添加的文件也会汇集到这里。

签发费合计$0

* 以各文件页面所选步骤为准的金额。报价项目将在咨询时确定说明，并可用出口券结算。

NATION主要出口国认证方式一览点击可折叠/展开▾

🇻🇳 越南

外交部认证 + 使馆确认

CFS · 试验成绩书 · 委托书（使馆认证）
用于当地型式认证（MIC）提交
海牙认证非缔约 — 驻韩越南使馆认证

🎧 亚洲咨询02-775-8630

🇨🇳 中国

海牙认证

CFS · 试验成绩书 — 用于CCC认证提交
2023.11海牙认证公约生效，流程简化
部分机构要求追加公证 — 代办事前确认

🎧 中国专线02-318-8868

🇺🇸 美国

海牙认证 / 公证翻译

FCC合规证明 · 公证翻译
英文文件多数情况下公证翻译即足够
各州·机构要求不同 — 事先确认

🎧 北美咨询02-747-2185

🇪🇺 EU

海牙认证

CE(DoC) · 技术文件 — 用于欧盟通关·投标
成员国通用流程 — 德国·法国等
多数机构要求当地语言翻译 — 事先确认

🎧 欧洲咨询02-774-2185

🇦🇪 UAE

外交部认证 + 使馆确认

二次电池·电子产品 — UN38.3·MSDS使馆认证
非海牙缔约 — 驻韩阿联酋使馆认证
中东邻国(科威特·卡塔尔等)流程相似

🎧 中东咨询02-774-2185

🌏 其他国家

按国家确认

支持中南美·东南亚·非洲等 180 余国
依据是否加入公约说明流程
只要告知国家，1个工作日内说明

🎧 综合咨询02-774-2185

ⓘ 实际所需文件名称与流程会因提交国家及提交机构而异，事前确认很重要。

PROCESS办理流程 — 各环节一站式

📑

文件签发

原件签发
代办

🌐

翻译

认证翻译
（英文等）

✒️

公证委托

翻译·副本公证

按需

🏛️

海牙认证
/ 领事确认

按提交国标准
认证

🏢

使馆认证

面向非缔约国

按需

🚚

邮寄

国内·海外
安全配送

PRICE预估费用 · 周期 (仅供参考)

签发 + 翻译

按文件不同

以1种文件为准 · 2~3个工作日

最多选择

签发 + 翻译 + 海牙认证

+$30,000~

提交缔约国 · 3~5个工作日

签发 + 翻译 + 使馆认证

+$60,000~

提交非缔约国 · 5~10个工作日

* 因国家·文件种类·是否加急而异，准确金额将在报价咨询时说明。(海牙认证/领事确认30,000韩元，使馆认证按国家而异 · 可用出口券结算)

常见问题常见问题

Q 出口电子产品时，试验成绩书认证一定需要吗？▾

中东·东南亚等多数国家在进口·注册时要求认证文件。视国家而定可能需要海牙认证或使馆认证，我们以贵司持有文件为准，从翻译到认证一站式代办。

Q 海牙认证与使馆认证有什么区别？▾

海牙认证是在公约加入国之间仅凭外交部确认一次即可完成的流程。非加入国则需在外交部确认后，再额外取得该国驻韩使馆的认证。

Q 处理周期需要多久？▾

翻译·公证·海牙认证通常3~5个工作日，含使馆认证则视国家为5~15个工作日。也可咨询加急办理。

Q 可以用出口券支付吗？▾

可以。Apostille Korea是出口券执行机构，翻译·认证费用可用出口券结算。

Q 原件文件在海外也能办理吗？▾

可以。海外当地签发文件的当地海牙认证·领事认证，也可通过180个国家网络以非接触方式代办。

GUIDE一起查看更佳的指南

GUIDE二次电池出口文件 — UN38.3·MSDS·EUC认证流程全解析前往 → GUIDE电子产品手册·试验成绩书翻译公证一次准备的方法前往 → NEWS中国海牙认证公约生效 — 电子出口文件这样变了前往 →

不确定需要哪些文件·流程？

只要告知文件名称和提交国家，专业顾问将在1个工作日内提供报价和日程表。

电气·电子·IT 出口文件，从翻译到认证 一次搞定

电气·电子·IT 出口文件，
从翻译到认证一次搞定