PERSONAL 03 · Центр заверения документов международного брака

Подготовка к международному браку,
Сложные документы за один раз Решите это

✓ Мы расскажем всё — от общих документов для супруга(и)-корейца до документов для иностранных супругов из 15 стран.

✓ Комплексное сопровождение: выдача → перевод → нотариальное заверение → апостиль/консульское подтверждение.

✓ Даже если требования к подаче отличаются по странам, мы точно подготовим их с помощью индивидуальной консультации 1:1.

💍

Обзор услуги международного брака

15 стран

Информация о документах супруга(и)

4 вида

Общие подготавливаемые документы

от 3 дней

Средний срок

1:1

Индивидуальная профессиональная консультация

TYPEПроверьте этап вашей подготовки

При выборе этапа вы перейдёте в соответствующий раздел. Все документы связаны со страницей опций выдачи, перевода и заверения одним щелчком.

💍Общие документы для супруга(и) — гражданина Кореи4 вида документов

Базовая справка (подробная)Справка о брачных отношениях (подробная)Справка о семейных отношениях (подробная)Копия паспорта

Базовый документ для подачи в другую страну · внутренней регистрации — все в подробной версии

Смотреть раздел →

🌏Документы супруга по странам для подачи15 стран

ВьетнамКитайСШАЯпонияФилиппиныТаиланд и ещё 9 стран

Требуемые документы и способ заверения (апостиль/посольство) в зависимости от гражданства супруга(и)

Смотреть раздел →

🛂Документы уведомления и визы-приглашенияСвязка F6

Документы регистрации бракаПриглашение супруга(и) (F6)Свидетельство о сумме доходаОтчёт о судимости

Подготовка от регистрации брака до визы по приглашению супруга

Смотреть раздел →

SCOPEУслуги, доступные в Корейском объединённом центре по гражданским деламНажмите, чтобы свернуть/развернуть▾

✅ Доступные услуги

📄 Document issuance on your behalf — domestic · overseas issuance
🈯 Translation — official English · destination-language translation
✒️ Notarization — domestic · overseas notarization
🏛️ Apostille — certification for Convention countries
🏢 Consular Confirmation — embassy consular confirmation
✈️ Overseas submission support — registration · submission procedure guidance

✕ Что не входит в услугу

Marriage registration itself — the registration filing must be done by you or an agent in person
Medical examination (health certificate issuance) — hospital-visit issuance must be done by you
Resident registration · family registry issuance — requires your consent and partial authorization

COMMONОбщие документы, необходимые для супруга(и) — гражданина КореиНажмите, чтобы свернуть/развернуть▾

Это базовый документ, необходимый при подаче в другую страну или для внутренней регистрации. Выдавайте все документы в 'подробной' версии.

📄

Базовая справка (подробная)Справка о рождении и личном статусе

Опции выдачи, перевода и заверения →

💞

Справка о брачных отношениях (подробная)Основной документ с историей о разводе

Опции выдачи, перевода и заверения →

👨‍👩‍👧

Справка о семейных отношениях (подробная)Справка о семейных отношениях и личном статусе

Опции выдачи, перевода и заверения →

🛂

Копия паспортаКопия страницы с личными данными паспорта

Заверение подписи · тождества личности →

NATIONДокументы иностранного супруга по странам для подачиНажмите, чтобы свернуть/развернуть▾

Это руководство по 15 странам согласно корейским критериям декларирования. Требуемые документы и способ заверения могут отличаться в зависимости от места подачи и требований местных органов.

🇻🇳 ВьетнамЗаверение МИД + подтверждение посольства

Сертификат условий брака (заверен МИД Вьетнама)

Свидетельство о рождении (выдано правительством Вьетнама)

Посемейный реестр (полный)

Медицинская справка (включая раздел о психических заболеваниях)

🎧 Вопросы по Азии02-775-8630

🇨🇳 КитайАпостиль

Справка о безбрачии (при разводе — справка о разводе)

Похозяйственная книга (Хогубу)

Копия удостоверения личности и паспорта

🎧 Китай (отдельно)02-318-8868

🇺🇸 СШАПравила различаются по штатам (State)

Присяжное заявление о соответствии условиям брака (нотариально заверено посольством)

Свидетельство о рождении (выдано соответствующим штатом)

Решение суда о разводе (в случае повторного брака)

🎧 Вопросы по Северной Америке02-747-2185

🇯🇵 ЯпонияАпостиль

Копия посемейного реестра (выдана мэрией/районной администрацией)

Справка о соответствии условиям брака (посольство, управление юстиции)

🎧 Вопросы по Азии02-775-8630

🇵🇭 ФилиппиныАпостиль

LCCM (Разрешение на право вступления в брак)

Справка о безбрачии (CENOMAR, выдана PSA)

Свидетельство о рождении (выдано PSA)

🎧 Вопросы по Азии02-775-8630

🇹🇭 ТаиландЗаверение МИД + подтверждение посольства

Сертификат о безбрачии (Affirmation of Freedom to Marry)

Свидетельство о рождении · оригинал и копия паспорта

Тайское удостоверение личности (ID Card) · Домовая книга (Tabien Baan)

🎧 Вопросы по Азии02-775-8630

🇰🇭 Камбоджа · 🇱🇦 Лаос МИД + посольство

Справка о безбрачии (местные органы власти · Single Status)

Свидетельство о рождении · Свидетельство о семейных отношениях (Family Book)

Копия паспорта и удостоверения личности

🎧 Вопросы по Азии02-775-8630

🇺🇿 Узбекистан · 🇲🇳 Монголия · 🇷🇺 Россия

Справка о факте отсутствия брака (выдана ЗАГС — апостиль)

Свидетельство о рождении (оригинал + нотариально заверенная копия)

Копия паспорта (нового/старого) и справка о подтверждении места жительства

🎧 Общие вопросы02-774-2185

🇨🇦 Канада · 🇹🇼 Тайвань · 🇳🇵 Непал · 🇲🇲 Мьянма

Аффидевит о безбрачии (Affidavit) или справка о безбрачии

Копия посемейного реестра (Тайвань — за последние 3 месяца) · Копия посемейного реестра (Непал · Мьянма)

Свидетельство о рождении · копия паспорта · копия удостоверения личности (NRC)

🎧 Общие вопросы02-774-2185

VISAОт регистрации брака до приглашения супруга (F6)Нажмите, чтобы свернуть/развернуть▾

После завершения уведомления следуют документы визы-приглашения супруга. Нажмите, чтобы выбрать нужные опции и оформить всё за один раз.

💞

Подтверждение бракаКлючевые документы F6

💰

Подтверждение дохода · личностиПодтверждение права приглашающего лица

🌏

Взаимодействие с иммиграционным центромПакет брак/приглашение (F6)

CHECK POINTОбязательно учтите!

📑

Все документы — «подробная» версия

Обычная версия может быть отклонена из-за отсутствия сведений о браке.

🈯

Перевод и заверение на язык страны назначения

Требуется официальный перевод и нотариальное заверение по стандартам страны назначения.

🌐

Требуемые документы отличаются по странам

Для одного и того же документа процедура заверения различается по странам.

📅

Проверка срока действия

Многие учреждения требуют документы, выданные не более 3–6 месяцев назад.

FAQ · REVIEWЧасто задаваемые вопросы и отзывы клиентов

Q Почему документы международного брака нужно выдавать в «подробной» версии?▾

Только при указании всей истории брака и изменений семейного статуса власти страны-получателя могут проверить условия брака, поэтому базовую справку, справку о брачных отношениях и справку о семейных отношениях необходимо выдавать в подробной версии.

Q Какое заверение требуется для документов супруга-иностранца?▾

Зависит от гражданства супруга(и). Для стран-участниц конвенции, таких как Китай, Япония, Филиппины, Россия, применяется апостиль; для стран, не являющихся участницами, таких как Вьетнам, Камбоджа, Непал, требуется заверение МИД с последующим подтверждением в посольстве.

Q Занимаетесь ли вы также самой подачей заявления о регистрации брака?▾

Подачу самого уведомления должен осуществлять лично заявитель или его представитель. Мы оказываем комплексную поддержку по выдаче, переводу, нотариальному заверению и легализации необходимых документов, а также консультируем по подаче за рубежом.

Q Обязателен ли перевод на язык страны назначения?▾

Большинство стран требует перевод на местный язык или английский (включая нотариальное заверение). Выполнение перевода и заверения по стандартам конкретной страны снижает вероятность отказа.

Q Можно ли также подготовить документы для приглашения супруга(и) (виза F6)?▾

Да. Пакет F6 (справка о браке, справка о доходах, ответ по судимости и т.д.) можно подготовить за один раз в связке с центром ВНЖ и иммиграции.

⭐ Отзывы клиентов Средний балл 4.93 / 5

От заверения условий вступления в брак во Вьетнаме до подтверждения посольства — всё завершилось за один раз, точно уложившись в график свадьбы.

2026.06

Я не знал, что нужно оформлять в подробной версии, но благодаря заблаговременному предупреждению всё прошло без отказа.

2026.05

Я добавил в корзину сразу документы для регистрации брака и документы визы F6 и оформил всё за один раз.

2026.04

GUIDEГиды, которые стоит посмотреть вместе

CATALOGКаталог документов международного брака и семьи — брак, рождение, место жительства, документы на английском в одном местеПерейти → CENTERПакет брачной визы (F6) — Центр заверения документов ВНЖ и иммиграцииПерейти → CENTERСправка о несудимости по странам — Глобальный центр заверения документовПерейти →

Просто укажите гражданство супруга(и)

Специализированный консультант индивидуально расскажет вам о необходимых документах, порядке заверения и стоимости.

Подготовка к международному браку,Сложные документы за один раз Решите это

Подготовка к международному браку,
Сложные документы за один раз Решите это